Szanowni Państwo,
Lato trwa, a my możemy się cieszyć, że pomagamy Państwu wypocząć. Jest nam naprawdę miło, że tak licznie korzystają Państwo, z oferowanych przez współpracujące z nami linie lotnicze – kierunków. W sierpniu br. na lotnisku Warszawa-Modlin obsłużyliśmy trzynastomilionowego pasażera. Największą popularnością tegorocznego lata cieszy się grecka wyspa Korfu. W stosunku do analogicznego okresu minionego roku, zainteresowanie tym kierunkiem wzrosło dwukrotnie. Dlatego w magazynie mogą Państwo przeczytać więcej właśnie o tej wyspie. Znajdą Państwo także informacje na temat równie lubianej Teneryfy oraz Sardynii, wyspy długiego i szczęśliwego życia. Zachęcam też do lektury artykułu na temat najchętniej odwiedzanych z naszego portu stolic europejskich: Londynu, Madrytu i Rzymu. Cieszymy się, że możemy proponować Państwu podróże do pięknych krajów, nie tylko na wakacje. Zawsze chętnie dokładamy starań, by podróż z naszego lotniska i powrót z wakacji były jak najmniej uciążliwe.
Życzę Państwu zatem wspaniałych i udanych podróży lotniczych oraz powrotów z najpiękniejszymi pamiątkami, jakimi zawsze są wspomnienia.
Pozdrawiam serdecznie
Leszek Chorzewski
p.o. Prezesa Zarządu
MPL Warszawa-Modlin
Link do numeru w pdf:
http://magazynswiat.pl/wp-content/uploads/2018/09/swiat-jesien.pdf
SPIS TREŚCI:
W ZASIĘGU RĘKI / AT HAND’S REACH
POZNAJ (LEPIEJ) STOLICE EUROPY
Get to know European Capitals (Better)…6
Kalendarium / Timetable…14
WYPRAWA / ADVENTURE
NAMIB. BEZKRESNE MORZE PIASKU
Namib. endless Sea of Sand …18
Republika Dominikany
Dominican Republic… 22
MIEJSCE / PLACE
Muzeum Polskiej Wódki
The Museum of Polish Vodka…28
Prototypy z Hamburga ,
Prototypes from Hamburg…34
STUDIO SANTE
– miejsce war te zapamiętania!
Studio Sante – a place to remember!…40
OLSZTYN NA KAŻDĄ PORĘ ROKU
Olsztyn for all seasons…42
100 kilometrów przygody /100 kilometers of adve nture
OPOLSKIE DLA RODZIN
Opolskie, for families…46
Szlakiem natury i przyrody
Na ture trail
Śląskie edeny
Silesia Edens…52
Mazows ze zaprasza!
WELCOME TO MAZOVIA…60
Konin – My już pływam y! A Ty?
Konin – We’re already aboard! And You?…62
wypoczynek z pomysłem / eventful holiday
Wędrówka po kopalni
Walking tour around the mine…64
POLONU S AUTO BUSY / POLONU S BUS
POLONU S I POT DLA TURYSTY KI,
Polonus and Pot for tourism…66
W JEDNO ŚCI (AUTO BUSOWEJ) SIŁA
Coach (There is power in unity)…68
DODATEK MAZOWIECKIEGO
PORTU LOTNICZEGO WARSZAWA-MODLIN
SUPPLEMENTS OF THE MAZOVIAN
AIRPORT WARSAW-MODLIN…73
MAPA POŁĄCZEŃ LOTNICZYCH
Map of air connections…76
SMAKI I SMACZKI, FLAVORS AND TASTES
KAWA NIEJEDNO MA IMIĘ
Coffee comes in many names…78
NASZE KIERUNKI / our direc tions
WYSPY BLISKO I SZYBKO
Islands – near and fast…80