Okres przed świętami Bożego Narodzenia to oczywiście świąteczne jarmarki. Mało kto jednak wie, że u naszych południowych sąsiadów, na Słowacji, tradycja vianočných trhov sięga XIV wieku. Mało tego, w większych miastach trwają one nawet przez cztery tygodnie! Bańska Bystrzyca na przykład zaprasza na świąteczne zakupy i degustacje regionalnych specjałów od 29 listopada do 2 stycznia.
Po świątecznych ucztach warto poprawić kondycję i zrzucić nadprogramowe kilogramy na nartach. Wiele do zaoferowania amatorom sportów zimowych, bez względu na wiek i stopień zaawansowania, ma austriacka Dolina Stubai, jedna z pięciu słynnych dolin Tyrolu. Poza znakomitą infrastrukturą i mnóstwem atrakcji jest tu najwyżej położona w Austrii restauracja – „Jochdole” znajdująca się na wysokości 3150 m n.p.m. Jeśli chcemy wyskoczyć na narty trochę bliżej – możemy poszusować na pograniczu polsko-słowackim. Warto tu skorzystać ze wspólnego karnetu, który jest ważny w 14 ośrodkach w Polsce i na Słowacji. Od tego sezonu z karnetem Tatry Super Ski można jeździć po 54 kilometrach tras zjazdowych w słowackich Tatrach oraz na łagodniejszych stokach Magury Spiskiej i polskiego Podtatrza.

Bożena Miller
redaktor wydania

Magazyn Świat Podróże Kultura /ZIMA 2018/19/ do pobrania w pdf:

Magazyn Świat Podróże Kultura :ZIMA 2018:19:.pdf

https://magazynswiat.pl/wp-content/uploads/2018/12/modlin-do-druku.pdf

NASZE KIERUNKI / our directions
SJESTA NA KANARACH I MAJORCE…………………………6
A Siesta in ihe Canary Islands & Mallorca

Kalendarium / Timetable
WYDARZENIA / EVENTS…………………………12
Słowacja w adwencie…………………………14
Slovakia in Advent

NA STOKU / ON THE SLOPE
Zimow y sezon 2018/2019 na Słowacji…………………………18
Winter season 2018/2019 in Slovakia
NARTY W ŚLĄSKIM…………………………22
Ski In Silesia
DOLINA STUBAI, SYMFONIA DOZNAŃ…………………………30
Stubai Valley – Symphony of experiences
Podbabiogórze…………………………34
Narty i SALVADOR Dali…………………………36
Skiing and Salvador Dali

SPACEREM PO… / A WALK THROUGH…
SPACER PO EASTBOURNE…………………………38
A walk around Eastbourne
Rawenna / Ravenna…………………………44

100 kilometrów przygody / ONE HUNDRED kilometers of adventure
POŁUDNIE MAROKA / South Morocco…………………………48
W cztery strony Grecji…………………………56
Four destinations to visit in Greece

SMAKI I SMACZKI / FLAVORS AND TASTES
Czy kawa to sport ?…………………………62
Is coffee a new sports discipline?
Jak smakuje Opolskie…………………………64
What does Opolskie taste like?
Wymarzona wakacje na jachcie…………………………67
Poranki i wieczory „palce lizać” we Lwowie…………………………68
Delicious mornings and evenings in Lviv

 

STAŁY DODATEK MAZOWIECKIEGO
PORTU LOTNICZEGO WARSZAWA-MODLIN
Regular SECTION of WARSAW-MODLIN
MAZOWIA AIRPORT…………………………73

Mazowiecki Instytut Kultury…………………………78
The Mazovia Institute

Polonus Partner…………………………82